ABOUT

NYCTOPHILIA

(n). yêu chiều đêm muộn

/about/

Nyctophilia vì chúng tôi là loài sống về đêm (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

Ngày thành lập: 08/11/2023

/translator/

CHAOS

1. Amser 1215.

2. Đu GoYuu từ 2020 nhưng chủ yếu viết fanfic (dù rất chậm update). Link wattpad here.

3. Ex-culi tại UEE Team. Giờ làm hề là chính.

4. Tình yêu một vạn năm Giorno Giovanna (Jojo), hiện giờ thì mê muội Yoshida Hirofumi (Chainsaw Man).

5. Âm thầm đu fandom vì không thích tư tưởng độc tôn OTP. Có xu hướng mở lòng chấp nhận nhiều couples hơn khi đọc truyện.

6. Không thích kèm hậu tố như senpai, san, kun, chan, etc. trong bản dịch. Văn phong dịch theo cảm xúc cá nhân là chính.

7. Lười. Lười. Lười. Nói cũng lười, viết cũng lười, làm gì cũng lười. Bạn thái độ là bạn thiệt.

8. Sống cách nhỏ Meo một cái thác Niagara.

9. Đu angst là vì bị nhỏ Meo ép. Tôi thích hường phấn, các bạn phải tin tôi.

10. Ngoài dịch/viết ra thì có nhiều sở thích lặt vặt như ghép lego, trồng cây cảnh, cày gacha, sưu tầm sách và dăm ba thứ khác.

/editor/

MEO

1. Là editor lành nghề làm trong giới dịch truyện hơn 4 năm (hiện giờ còn kiêm thêm cả designer). Văn phong rất tệ, nhưng bù lại được cái có thể thẩm dịch thuật. Thước đo trình độ văn phong chỉ có thể lấy Cháo ca ra so sánh.

2. Tự nhận anonymous editor, nếu bạn có nhìn thấy tên tôi, người đó cũng chưa chắc là tôi, cre của tôi có thể có chục cái tên, nhưng có thể sẽ không có bất cứ tên nào là tôi.

3. Sống nội tâm, dễ buồn, dễ vui. Thích chơi cá độ sòng bạc gacha và đánh quái như bao cát trên pc, lúc rảnh thì sẽ mở pts lên edit (và sẽ tuyệt hơn nữa nếu ngoài trời đang mưa).

4. Gần đây đu fd jjk, bắt đầu từ giữa tháng 9. Dân ăn tạp sìn cả 5U lẫn 3G. Nếu ai hỏi thì tôi cũng chỉ đáp lại là tôi yêu quý cả hai như nhau thôi. Tính tôi dễ và thích hòa bình, nhưng sẽ rất khó chịu nếu bị buộc phải nhận những lý lẽ của các bạn bảo thủ và độc tôn cp. Tôi tôn trọng ý kiến của mỗi người, vậy nên nếu đã xác định không hợp rồi thì đừng đọc gì ở đây cả.

5. Lý do vì sao trở nên yêu thích đến nỗi tự lập blog và đẻ hàng thì các bạn có thể nhìn vào mục lục của tôi: TÔI YÊU ANGST VÀ TÔI KHÔNG THỂ SỐNG THIẾU NÓ!

6. Đêm nào cũng ướt giường và gối thì mới ngủ ngon được.

7. Rất kén làm việc với một ai đó vì tôi khá khó tính cả về phần dịch thuật lẫn edit. Trước giờ chỉ hợp với duy nhất hai translator, một đàn anh ở Eishun team và Cháo ca. Hơn nữa, tôi thích tận hưởng quá trình công việc edit của riêng mình.

8. Sống gần Cháo ca nhưng chưa gặp được lần nào T.T

9. Thích làm chỉ only hàng angst, nhưng sẽ ráng nhét hàng soft pink vào để cháo ca không bị tramcam, teehee~

10. “Một nỗi buồn thật đẹp” chính là bùa lợi buff tinh thần full công lực để edit dou hơn 60 trang 1 ngày.

Ngoài ra tôi còn hoạt động ở mảng BL/Yaoi ở hai team là UEE Team và Stay Gold Translation (Vietnam group), làm bán thời gian cho các đồng song ăn tạp ở Not A Scans Group (Eng group)

Và làm culi cho cộng đồng FGO, nương náu ở Fate – Typemoon VN.

/writer/

REINE

1. Vô cùng yêu anh Meo và anh Chaos. Chính là nhờ tình yêu bao la như trời bể ấy mà OTP của tôi mới có một chốn nương nhờ, có thể coi như tâm nguyện đã thành.

2. Tôi dùng năm 2023 (sắp tới là năm 2024) để bù đắp cho giai đoạn 2021-2022 không thể đồng hành cùng OTP. Nguyện cống hiến cho chiếc bè lá này đến một hơi tàn cuối, quyết không nhảy khỏi thuyền cho dù trời tru đất diệt.

3. Đến với OTP selfcest như trúng tiếng sét ái tình, lụy đến mức nước mắt rơi đầm đìa. Mặc dù độc tôn OTP nhưng có khả năng giả mù, giả điếc, làm ngơ được tất cả các thuyền liên quan đến Tartaglia/Childe/Ajax. Xin đừng rỉ vào tai tôi rằng char A char B cũng real với Childe. Real kệ real, tôi bị mù, mù-quáng-với-OTP-selfcest.

4. Tôi bị sợ loài người, cũng sợ việc những gì tôi viết ra bị quá nhiều người bàn tán. Thế nên tôi đã núp dưới Nyctophilia của hai anh để có thể được hai anh che chở cho. Tôi không có vấn đề gì với cp các anh đu, tôi chỉ thương cột sống của họ.

5. Nếu bạn muốn đổi gió bằng fic đến từ một chiếc bè lá, bạn có thể cất nhắc tìm đến fic của tôi. Nếu không, bạn hãy cứ tập trung vào các doujinshi do hai anh Meo và Chaos làm. Những lượt đọc và tình cảm của mọi người là động lực để hai anh có thể lắp tên lửa vào mông, tìm kiếm và edit/dịch được nhiều doujinshi vừa angst vừa chất lượng.

6. Tuy không đóng góp vào việc edit/dịch các doujinshi trên Nyctophilia nhưng tôi đã góp phần mớm những lời đau thương để khiến anh Meo phải khóc hàng đêm vì mấy doujinshi anh làm ra.

7. Tôi chỉ là người tài hèn sức mọn, được trời phú thêm khả năng khua môi múa mép bằng câu từ mà thôi. Nếu mọi người bị trigger với cp selfcest dưới ngòi bút của tôi thì, xin lỗi nhiều.

8. Xin hãy ủng hộ anh Meo và anh Chaos nhiều hơn nữa. Hai anh ấy đã xây dựng Nyctophilia bằng cả tình yêu và đam mê đó ạ.

9. Yêu anh Chaos và anh Meo rất nhiều vì đã cho người em này có chỗ đăng fic, để mọi người biết trên thế giới này vẫn còn người đu selfcest chứ không hề tuyệt chủng và mất quyền ngôn luận như lời đồn.

10. Anh Meo cần 10 điều cho chẵn nên tôi sẽ nói yêu hai anh một lần nữa.